Materials literaris del «Liber Elegantiarum» de Joan Esteve: la «Obsidionis rhodiae» de Guillaume Caoursin