Prosa artística i teologia al segle XIV: l’«Exposició dels Psalms penitencials» d’Innocenci III